Keine exakte Übersetzung gefunden für اختيار موقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اختيار موقع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) Étude sur la sélection d'une zone aéroportuaire;
    `1` دراسة عن اختيار موقع لبناء مطار؛
  • L'emplacement du tribunal pour l'instruction des causes de violence conjugale pour le premier projet pilote a été choisi.
    وجرى اختيار موقع لمحكمة العنف العائلي لهذا المشروع النموذجي الأولي.
  • L'emplacement du secrétariat de la Convention de Rotterdam sera choisi conformément à la procédure suivante :
    ستتم عملية اختيار موقع أمانة اتفاقية روتردام وفقاً للإجراء التالي:
  • Après avoir sélectionné le site avec attention, ils en préparent la surface.
    ،بعد اختيار الموقع بعناية .يبدأ العمل على تهيئة السّطح
  • Cet endroit a été choisi avec soin.
    لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
  • le lieu est choisi seulement trois heure avant.
    تم إختيار هذا الموقع مند ثلاث ساعات فقط
  • On a bon espoir que les négociations complexes sur le choix d'un site seront bientôt achevées et que le projet pourra entrer dans la phase de réalisation.
    ونأمل أن تكتمل قريبا جدا المفاوضات المعقدة بشأن اختيار الموقع وأن ينتقل المشروع إلى مرحلة التطبيق الفعلي.
  • • Les déchets solides sont portés vers la mer par les eaux de ruissellement de décharges mal situées ou mal aménagées.
    • تصل النفايات الصلبة إلى البحر عن طريق عملية غسل للتربة من مدافن قمامة أسيء اختيار موقعها أو أسيء إصلاحها.
  • Il importe tout particulièrement de bien choisir le site de fixation et de bien en évaluer les caractéristiques afin de s'assurer que le gaz y demeurera piégé pendant longtemps.
    ومن المهم سلامة اختيار موقع التخزين وتقييمه لكفالة بقاء ثاني أكسيد الكربون في التركيب الجيولوجي لأمد طويل.
  • Les installations proposées par le Gouvernement de transition à titre gracieux ne satisfaisant pas aux conditions de sécurité, un autre site de quartier général intégré a été choisi.
    ونظرا لأن مرافق المقر المتكاملة المعتزمة التي قدمتها الحكومة الانتقالية على أساس تأجير مجاني لم يتم توفيرها لأسباب أمنية، فقد تم اختيار موقع بديل.